文献知网节
中国外语教育. 2011, 4 (02)

二外法语过去时教学运用英法对比分析方法的实证研究

吕艳霞许宏晨

  中国社会科学院    北京外国语大学  

摘要：本文通过定量研究的方法,以法语直陈式过去时中的三个时态为例,从英语专业学生在二外法语学习过程中的错误出发,在对比分析理论的框架之下讨论了英法语言对比分析在英语专业二外法语教学中的作用。定量研究的主要发现有:（1）英专学生对英法语言对比分析方法持赞同态度;（2）英专学生对法语直陈式过去时与英语对应时态的看法趋同;（3）英专学生在法语直陈式过去时学习中所犯的错误趋同。之后,笔者结合对比分析总结了英专学生在二外法语学习过程中容易犯错的两个主要原因:（1）英法语言动词的"体"划分不同;（2）英法语言动词的"体"交叉对应。 
关键词：

对比分析; 英法语言对比分析; 法语直陈式过去时;

  • 专辑：

    教育与社会科学综合; 哲学与人文科学

  • 专题：

    外国语言文字

  • 分类号：

    H32

下载手机APP用APP扫此码同步阅读该篇文章

温馨提示：阅读CAJ格式原文，请使用CAJ浏览器。

下载：395 页码：39-50+75 页数：13 大小：1196K