来华留学生对中国现代文学的接受——以上海某高校本科生为例
杨蓉蓉
复旦大学
摘要：本文意在考察来华留学生（外国普通读者群）对于中国现代文学的接受。对来华留学生长达2年的研究发现:留学生在看待作品时多采用更为普遍的人类（性）视野,更关注作品中的社会描述,文化价值观影响期待视野,文化的差异导致理解的多义。留学生所建构的不是以时间为经、作家为纬的坐标式文学史概念,而是由不同人物与不同风格所构成的群体景观。他们以人类在人性和情感上的共通性为桥梁打通并拓展与中国现代文学进行对话的空间。对外国读者阅读与接受的研究将有助于更为有效地实施"文化走出去"战略。
- 专辑：
哲学与人文科学
- 专题：
中国文学
- 分类号：
I206.6
引文网络
相关推荐
- 相似文献
- 读者推荐
- 关联作者
- [1]功在史料 精于编纂体例——李存光、金宰旭编《“中国现代文学与韩国”文献补编》[J]. 张瑾瑜,常彬. 华夏文化论坛. 2024(04)
- [2]略论“现代文学”的建构问题[J]. 宋琦. 黄海学术论坛. 2010(02)
- [3]中国现代文学经典的诞生与延传[J]. 黄曼君. 现代中国文学论丛. 2007(00)
- [4]文学反映社会生活——试析台湾文学杂志《现代文学》小说中所折射出的社会时代问题[J]. 徐英春,梁晓君. 华夏文化论坛. 2017(01)
- [5]中国现代文学中的优伶艺人形象研究综述[J]. 周丽娜,宋为为. 中国现代文学论丛. 2019(02)
- [6]语言:重新激发民族生命活力的本真存在——“文本内外:语言形式与中国现代文学”学术论坛综述[J]. 郭鹏程,张敏. 现代中国文化与文学. 2020(01)
- [7]文学插图与中国现代文学的传播[J]. 叶静. 艺术学界. 2020(01)
- [8]试论中国现代文学图文一体的文本形态[J]. 齐童巍,杨莉. 艺术学界. 2020(01)
- [9]《圣经》与中国现代文学的互文性研究——以汉学家马立安·高利克的研究为例[J]. 刘燕. 东方丛刊. 2021(02)
- [10]民国教育体制与中国现代文学关系的“显”与“隐”——评李宗刚《民国教育体制与中国现代文学》[J]. 金星. 现代中国文化与文学. 2022(02)