《圣经》与中国现代文学的互文性研究——以汉学家马立安·高利克的研究为例
刘燕
北京第二外国语学院文化与传播学院
摘要：自20世纪90年代至今，基督教与中国现代文学关系的研究成为学界的热点之一。斯洛伐克汉学家马立安·高利克的中译著《翻译与影响：〈圣经〉与中国现代文学》（2018）从翻译—接受—影响、互文性、跨文化研究等方面呈现了《圣经》对中国现代文学（包括港台文学）的深刻影响，其研究成果不仅有助于我们了解布拉格汉学派的理论范式与研究特色，也有助于我们反观《圣经》视野下中国现代文学的生成及其审美特质。
- 专辑：
哲学与人文科学
- 专题：
中国文学; 宗教
- 分类号：
B971;I206.6
引文网络
相关推荐
- 相似文献
- 读者推荐
- 关联作者
- [1]为有源头活水来——评高利克《翻译与影响:＜圣经＞与中国现代文学》[J]. 刘君君,刘燕. 汉风. 2022(00)
- [2]功在史料 精于编纂体例——李存光、金宰旭编《“中国现代文学与韩国”文献补编》[J]. 张瑾瑜,常彬. 华夏文化论坛. 2024(04)
- [3]略论“现代文学”的建构问题[J]. 宋琦. 黄海学术论坛. 2010(02)
- [4]来华留学生对中国现代文学的接受——以上海某高校本科生为例[J]. 杨蓉蓉. 文学研究. 2015(01)
- [5]中国现代文学经典的诞生与延传[J]. 黄曼君. 现代中国文学论丛. 2007(00)
- [6]文学反映社会生活——试析台湾文学杂志《现代文学》小说中所折射出的社会时代问题[J]. 徐英春,梁晓君. 华夏文化论坛. 2017(01)
- [7]中国现代文学中的优伶艺人形象研究综述[J]. 周丽娜,宋为为. 中国现代文学论丛. 2019(02)
- [8]语言:重新激发民族生命活力的本真存在——“文本内外:语言形式与中国现代文学”学术论坛综述[J]. 郭鹏程,张敏. 现代中国文化与文学. 2020(01)
- [9]文学插图与中国现代文学的传播[J]. 叶静. 艺术学界. 2020(01)
- [10]试论中国现代文学图文一体的文本形态[J]. 齐童巍,杨莉. 艺术学界. 2020(01)