日本文学のナル表現
山本美紀
同済大学
摘要：＜正＞1 ナル表現とはなにか日本語には次のような表現がある。?私たち結婚することになりました。?池上嘉彦氏はこれについて次のような見解を示している。〈結婚する〉ということを〈なる〉で覆うことによって、あたかもその出来事が当事者の意図を越えたレベルでおのずから成ったかのような提示の仕方になっており、またそれが好まれるのである。（池上，1981）結婚する2人は彼ら自らの意思で結婚を決めているが、?結婚します?とは言わない。
- 专辑：
哲学与人文科学
- 专题：
世界文学; 外国语言文字
- 分类号：
H36;I313.06
引文网络
相关推荐
- 相似文献
- 读者推荐
- 关联作者
- [1]日本文学におけるアダプテーション――歴史的背景と三島由紀夫·安部公房の先駆的実践[J]. 木村陽子. 日语教育与日本学研究. 2020(00)
- [2]谢六逸与日本文学[J]. 孙德高. 大西南文学论坛. 2017(00)
- [3]韓国でみた日本文学——俳句を中心に[J]. 李御寧. 日本学研究. 1998(00)
- [4]日本文学の〈伝統〉としてのアダプテーション——国語教育における連続史観へのパラダイムチェンジ[J]. 木村陽子. 日语教育与日本学. 2022(01)
- [5]日本文学私文学性绪论[J]. 施小炜. 日语教育与日本学. 2020(01)
- [6]《唯美的选择与转换——日本文学与中国现代唯美主义思潮》序[J]. 陈国恩. 燕赵学术. 2010(01)
- [7]从稚嫩苗木到绿树成荫——日本文学翻译的四十年[J]. 谭晶华. 日语教育与日本学. 2018(01)
- [8]美军占领期日本文学“检阅”问题研究小史[J]. 祝力新. 日语教育与日本学研究. 2019(00)
- [9]日本文学中的西域书写:从《敦煌》的创作过程看井上靖的文学史观[J]. 刘东波. 外国语文研究(辑刊). 2024(01)
- [10]评《日本文学翻译读本》——兼议译事三难[J]. 金满生. 人文丛刊. 2013(00)