文献知网节
语言与文化研究. 2022, (01)

语料库驱动的国家形象分析

滕德敏

  上海海事大学  

摘要：国家形象是一个国家综合实力的主要体现之一，不仅关系到国人对国家的认知，也关系到其他国家民主对我国的整体认知，其中《政府工作报告》是国家形象的直接体现之一。因此，以我国近十年（2012—2021）《政府工作报告》英译文和同年的美国《国情咨文》为语料，建立一个对比语料库。在批评话语分析的理论框架下，分析情态动词的使用情况，来探讨我国国家形象。研究发现，我国努力塑造一个积极的国家形象。同时，与《国情咨文》对比分析，对我国《政府工作报告》的翻译提出建议。 
关键词：

国家形象; 批评话语分析; 语料库语言学; 《政府工作报告》; 《国情咨文》;

  • DOI：

    10.19954/j.cnki.lcr.2022.01.005

  • 专辑：

    哲学与人文科学

  • 专题：

    外国语言文字

  • 分类号：

    H315.9

下载手机APP用APP扫此码同步阅读该篇文章

温馨提示：阅读CAJ格式原文，请使用CAJ浏览器。

下载：410 页码：40-47 页数：8 大小：778K

相关推荐
  • 相似文献
  • 读者推荐
  • 相关法规
  • 关联作者