日本《泔州》曲辞考
张之为
云南大学
摘要：日本《泔州》乃唐《甘州》之流裔,传汉文曲辞一首,为五言八句齐言体诗。此辞见载于《仁智要录》《类筝治要》《续教训抄》,异文甚多。比勘诸书,推敲文意、对仗、押韵,尝试纠传写之误,追复原文。关于曲辞来源,结合唐代地理,可考知辞中“胡关”即太行八陉蒲阴陉之子庄关,作者由秦入燕的经行路线,乃取道太行山东麓的短途行程,辞中表现的地域认知、文化观念,与唐人完全吻合。与日本王朝时代汉诗进行对比,二者有写实性、具体化与非写实、意象化的鲜明差异。由此,日传《泔州》辞乃唐人作品,非日人自制。又《泔州》辞、谱同存,考日本诸谱,可知曲辞位置乃是在第三、第四帖之后,各咏前四句与后四句。由是,日本《泔州》辞实以四句为一单元,与中国所传《甘州》齐言绝句体曲辞一致。
- 专辑：
哲学与人文科学
- 专题：
世界文学; 中国文学
- 分类号：
I313.072;I207.22
引文网络
相关推荐
- 相似文献
- 读者推荐
- 关联作者
- [1]误读的诸宫调“重大发现”——侯马二水金墓曲辞解[J]. 廖奔. 戏曲研究. 2019(02)
- [2]吴鼓吹曲辞十二首探论[J]. 陈娅妮. 乐府学. 2019(01)
- [3]从鬼哭到鬼歌——论南朝笔记小说中的鬼歌曲辞[J]. 戚悦. 乐府学. 2024(01)
- [4]乐府诗中的对话体研究[J]. 周仕慧. 乐府学. 2016(02)
- [5]张祜“近代曲辞”创作的两个特点及其文学史意义[J]. 曾智安. 燕赵学术. 2007(01)
- [6]浅谈魏初乐府[J]. 张晓耘. 华中人文论丛. 2010(01)
- [7]傅玄鼓吹曲辞的继承与新变——兼论西晋鼓吹曲的雅化[J]. 张梅. 乐府学. 2014(01)
- [8]张若虚《春江花月夜》原貌探蠡[J]. 戚悦. 励耘学刊. 2021(02)
- [9]《石州》曲的流传及其文学影响[J]. 雷乔英. 乐府学. 2008(00)
- [10]傅玄《晋鼓吹歌曲二十二篇》的形态新变及其文学影响[J]. 曾智安. 燕赵学术. 2013(02)