文献知网节
宁夏大学学报(人文社会科学版). 2012, 34 (05)

《诗经》在俄罗斯的传播与研究

赵茂林邸小霞

  西北师范大学文史学院    西北师范大学外语学院  

摘要：俄罗斯的《诗经》译介始于1852年,开始是一些作家、翻译家从法文、英文等文字转译,后来汉学家也加入译介的行列,到1957年出版了汉学家翻译的全本《诗经》。《诗经》在俄罗斯除了通过期刊、选本、译本等传播外,教学也是其重要的传播形式。俄罗斯的《诗经》研究始于19世纪后期1,958年出版了第一本研究专著。早在19世纪后期,俄罗斯学者就提出了《诗经》是一部民歌集的观点。苏联解体后,俄罗斯学者也开始用文化人类学、神话学的方法与观点研究《诗经》。俄罗斯的《诗经》传播与研究具有以民间文学的角度审视《诗经》、以中国文学是世界文学的组成部分的观点来审视《诗经》的特点,俄罗斯的《诗经》传播与研究具有鲜明的时代色彩和明显的阶段性。 
关键词：

诗经; 俄罗斯; 传播; 研究;

  • 专辑：

    教育与社会科学综合; 哲学与人文科学

  • 专题：

    中国文学

  • 分类号：

    I207.22

下载手机APP用APP扫此码同步阅读该篇文章

温馨提示：阅读CAJ格式原文，请使用CAJ浏览器。

下载：818 页码：90-95 页数：6 大小：121K

相关推荐
  • 相似文献
  • 读者推荐
  • 相关法规
  • 关联作者